Все заявки на возврат вещей оформляются в этом разделе, и по данным правилам. Кто не будет соблюдать правила будет забанен на форуме.

Набор в Команду

Тема в разделе "Новости", создана пользователем finargot, 25 мар 2012.

  1. finargot

    finargot Администратор Команда форума

    Регистрация:
    12 янв 2012
    Сообщения:
    1.417
    Симпатии:
    363
    [​IMG]
    DotA 2 - крупный проект и на его разработку уходит очень много времени. Так и не известна точная дата выхода игры, вряд ли мы её увидим на прилавках магазинов ранее осени 2012 года. А уж тем более полную локализацию игры. Поэтому, мы решили сделать любительскую озвучку DotA 2.
    Но мы не просто хотим записать от "дури" каждого героя и запаковать в виде качественной озвучки. Мы постоянно что-то меняем, слушаем рекомендации и критику игроков.
    Как показывает опыт, новая озвучка мало кому нравится - это постигло когда-то и Warcraft III , но сейчас все привыкли к ней и не хотят ничего больше слышать.
    На данный момент в открытый доступ выложен ролик, с нашими первыми наработками. Уже достаточно было выслушено и многое мы поменяли - вскоре вы увидите и услышите результат.

    Но вся проблема и сложность работы заключается в количестве людей, которые этим занимаются.
    Нам не хватает Голосов и Редакторов Звука.
    Поэтому, если вы хотите внести свой вклад в нашу работу, а так же услышать в игре свой голос - мы с удовольствием подберем по возможности вам героя и возьмем в команду.
    На данный момент нам требуются люди:
    • Переводчики реплик (исходный текст будет предоставлен)
    • Звуковые Редакторы
    • И самые востребованные - Голоса!
    Переводчики Реплик
    От переводчиков реплик требуется очень хорошее знание Английского и Русского языков. Нужно не только правильно перевести реплику героя, но и преподнести её в правильном и красивом виде для слушателя. Нужно иметь воображение и изобретательность, ибо слово в слово переводить нет смысла.Форма заявки.
    Звуковые Редакторы
    Как многие из вас заметили - героев в Dota 2 озвучивало не так уж и много человек. На каждого человека приходилось по 6-8 героев, но ни один из них не похож на другого. Всё это заслуга звуковых редакторов, которые хорошо работают с программами и редакторами звука.
    Разумеется, мы не найдем таких же людей, как в Valve, поэтому мы и набираем для озвучки больше людей, но всё-таки точно найдется кто-нибудь, у кого есть навыки в использовании звуковых редакторов, таких как Sony Sound Forge, Adobe Audition и других.Форма заявки.
    Голоса
    Это как раз то, чего у нас меньше всего. Желающих то может и достаточно, но не у всех есть нормальный микрофон и поставленный голос.
    Не всё зависит от микрофона, иногда и с плохим микрофоном можно нормально сделать звук, если конечно нет шумов. Поэтому, если вы уверены, что готовы потратить время на озвучку героя (у каждого героя 200-300 реплик), то мы с радостью попробуем найти вам героя.Форма заявки.
    Более подробно о наборе, процессе озвучивания и остальном можете узнать в данном разделе нашего Форума.
     
    111man, Jet_Shark и ZigRain нравится это.
  2. Null-

    Null- GOD OF DOTA

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    369
    Симпатии:
    85
    С каждым днем, наш проект усовершенствуется и не стоит на месте, но нам нужны ребята с таким же сильным энтузиазмом и верой в себя, что бы достичь огромных результатов, не проходите мимо, мы вам рады... http://dota2vo.ru/forum/public/style_emoticons//smile.png Честно-честно http://dota2vo.ru/forum/public/style_emoticons//smile.png
     
  3. Kecherfreem

    Kecherfreem kecherfreem

    Регистрация:
    28 мар 2012
    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    20
  4. Null-

    Null- GOD OF DOTA

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    369
    Симпатии:
    85
  5. Kecherfreem

    Kecherfreem kecherfreem

    Регистрация:
    28 мар 2012
    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    20
  6. Null-

    Null- GOD OF DOTA

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    369
    Симпатии:
    85
  7. BetmanSmall

    BetmanSmall Counter-Strike Global Offensive

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    161
    Симпатии:
    26
    Нам нужны ньюсмейкеры, (я так считаю)=)
     
  8. SuperFlick

    SuperFlick Courier

    Регистрация:
    28 мар 2012
    Сообщения:
    48
    Симпатии:
    37
    лич сносный, но сильно тянет фразы. дарксир больше на рики смахивает. фура вернется в следующем сезоне?=)) ну хоть что-то услышал. а то везде только переводят и варианты на прослушивание кидают.
     
    SuperFlick нравится это.
  9. Voltor

    Voltor Justiceman

    Регистрация:
    28 мар 2012
    Сообщения:
    613
    Симпатии:
    29
    а меня, а меня возьмёте? Х)
     
    Voltor нравится это.
  10. CCCP2016

    CCCP2016 Hero

    Регистрация:
    30 мар 2012
    Сообщения:
    75
    Симпатии:
    2
    Вопрос. А вам нужен переводчик? Просто как озвучивающий я не ок.
     
  11. finargot

    finargot Администратор Команда форума

    Регистрация:
    12 янв 2012
    Сообщения:
    1.417
    Симпатии:
    363
    Вопрос. А вам нужен переводчик? Просто как озвучивающий я не ок.


    Просмотрите тему. Там есть ссылка
     
  12. m0p3e

    m0p3e Новичок

    Регистрация:
    13 апр 2012
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    парни. почему вы думаете, что локализацией проекта будет заниматься не профессиональная группа разработчиков?
     
  13. Voltor

    Voltor Justiceman

    Регистрация:
    28 мар 2012
    Сообщения:
    613
    Симпатии:
    29
    парни. почему вы думаете, что локализацией проекта будет заниматься не профессиональная группа разработчиков?


    мы не думаем что этим не будут заниматься профессиональная группа. просто теми темпами что идёт разработка игры, лижайшее время что мы получим локализацию это зима 2013 года ) долговасто, не ок )
     
  14. VityaLoL

    VityaLoL Mega Kill

    Регистрация:
    13 апр 2012
    Сообщения:
    160
    Симпатии:
    10
    даже начальный вариант радует, главное старание, а идея хороша)
     
  15. Валентин_Хейстонен_823

    Валентин_Хейстонен_823 Новичок

    Регистрация:
    3 май 2012
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
  16. Perplex

    Perplex First Blood

    Регистрация:
    5 май 2012
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Я бы был бы только рад попробовать помочь этому проекту, но к сожалению у меня нету профессиональной студии или микрофона.. http://dota2vo.ru/forum/public/style_emoticons//191.gif
     
  17. Etozabei

    Etozabei Новичок

    Регистрация:
    26 май 2012
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    А Люди из внутренних органов не нужны :lion: ??
     
  18. Null-

    Null- GOD OF DOTA

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    369
    Симпатии:
    85
    А Люди из внутренних органов не нужны :lion: ??


    Ты камень в почках что ли? :)
     
  19. Eyeshield 21

    Eyeshield 21 Hero

    Регистрация:
    9 июн 2012
    Сообщения:
    68
    Симпатии:
    2
    "Dota 2 Vo-первая русская..."это видео теперь недоступно, потому что связанный с ним аккаунт YouTube был удален за неоднократное нарушение авторских прав третье лиц, среди которых[Warmer Bros.Entertainmemt].[FOX]- и как посмотреть видео
     
  20. Spamer3d

    Spamer3d First Blood

    Регистрация:
    22 июн 2012
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    1
    Когда ещё озвучка будет?
     

Поделиться этой страницей