Все заявки на возврат вещей оформляются в этом разделе, и по данным правилам. Кто не будет соблюдать правила будет забанен на форуме.

Переводы реплик персонажей

Тема в разделе "Переводы", создана пользователем KoZEL_01, 5 май 2012.

  1. KoZEL_01

    KoZEL_01 Администратор Команда форума

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    140
    ЭТА ТЕМА В ПРОЦЕССЕ ОФОРМЛЕНИЯ


    По причине того, что наша команда Dota2vo растет, была выделена тема на форуме для пользователей, которые желают нам помочь в плане перевода фраз персонажей. В этой теме так же группа "Переводчики" имеет особые возможности. (Только "Переводчики" имеют доступ к окончательному переводу реплик для дубляжа)

    Так же тут можно найти статус перевода персонажа.


    Для вашего удобства есть файлы Excel, где можно найти все реплики персонажей.

    [hr]

    Status:

    Готов к записи,
    преведен и готов к редактуре,
    в процессе перевода,
    в процессе перевода на форуме,
    не переведен

    [hr]


    :enchantress: Aiushtha, Enchantress
    :queenofpain: Akasha, the Queen of Pain
    :bane: Atropos, the Bane Elemental
    :phantom_lancer: Azwraith, Phantom Lancer
    :nightstalker: Balanar, the Night Stalker
    :lycanthrope: Banehallow, Lycanthrope
    :spiritbreak: Barathrum, Spirit Breaker
    :batrider: Batrider
    :broodmother: Black Arachnia, Broodmother
    Boush, the Tinker
    Chen, Holy Knight
    Clinkz, Bone Fletcher
    Crixalis, the Sand King
    Darkterror, Faceless Void
    Davion, the Dragon Knight
    Dazzle, the Shadow Priest
    Demnok Lannik, the Warlock
    Enigma
    Ethreain, the Lich*
    Gondar, the Bounty Hunter
    Huskar, the Sacred Warrior*
    Invoker
    Ish'kafel, the Dark Seer
    Jakiro, Twin Head Dragon
    Kaldr, the Ancient Apparition
    Kardel Sharpeye, Sniper
    Karroch, the Beastmaster
    Krobelus, the Death Prophet
    Kunkka, the Admiral
    Lesale Deathbringer, Venomancer
    Leshrac, the Tormented Soul
    Leviathan, the Tidehunter
    Lina, Slayer
    Lion, the Demon Witch
    Lucifer, the Doom Bringer
    Lyralei, the Windrunner
    Magina, Anti-Mage
    Mangix, Brewmaster
    Mercurial, Spectre
    Mirana, Princess of the Moon
    Mogul Khan, the Axe
    Morphling
    N'aix, the Lifestealer
    Nevermore, the Shadow Fiend
    Nortrom, Silencer
    Ostarion, the Skeleton King
    Puck, Faerie Dragon
    Pudge, the Butcher
    Pugna, the Oblivion
    Purist Thunderwrath, the Omniknight
    Raigor Stonehoof, the Earthshaker
    Raijin Thunderkeg, the Storm Spirit
    Rattletrap, the Clockwerk
    Razor, Lightning Revenant
    Razzil Darkbrew, Alchemist
    Rhasta, Shadow Shaman
    Riki, the Stealth Assassin
    Rotund'jere, the Necrolyte
    Rylai, Crystal Maiden
    Shadow Demon
    Shendelzare Silkwood, the Vengeful Spirit
    Skitskurr, Weaver
    Slardar, the Slithereen Guard
    Strygwyr, the Bloodseeker
    Sven, the Rogue Knight
    Sylla, Lone Druid
    Tequoia, Nature's Prophet *
    Tiny, the Stone Giant
    Traxex, the Drow Ranger
    Ulfsaar, Ursa Warrior
    Viper, Netherdrake
    Yurnero, the Juggernaut
    Zeus, Lord of Olympus *
    Zharvakko, the Witch Doctor








    [hr]

    Download:
     
    TRIZ, Golden, SpareAlchemist и 65 другим нравится это.
  2. Kecherfreem

    Kecherfreem kecherfreem

    Регистрация:
    28 мар 2012
    Сообщения:
    138
    Симпатии:
    20
    Хорошо постарались.
     
  3. Eyeshield 21

    Eyeshield 21 Hero

    Регистрация:
    9 июн 2012
    Сообщения:
    68
    Симпатии:
    2
    Нормально,но хотелось бы что б по больше было
     
  4. Spamer3d

    Spamer3d First Blood

    Регистрация:
    22 июн 2012
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    1
    У меня ошибка при установке(
     
  5. theerror86

    theerror86 Новичок

    Регистрация:
    14 июл 2012
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Скачал ваш перевод и был приятно удивлен... Перевод как и голоса на уровне. Спасибо вам за отличный перевод, будем ждать еще. :146:
     
  6. Fanta^

    Fanta^ Новичок

    Регистрация:
    28 май 2012
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    А где скачать?
     
  7. demon.

    demon. Wicked Sick

    Регистрация:
    19 авг 2012
    Сообщения:
    364
    Симпатии:
    6
    Нету скачки :C
     
  8. KoZEL_01

    KoZEL_01 Администратор Команда форума

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    140
    Это лишь анаунсы
     
  9. Rusher

    Rusher Новичок

    Регистрация:
    8 сен 2012
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    С русским дубляжом приятнее будет играть!!! молодцы!
     
  10. demon.

    demon. Wicked Sick

    Регистрация:
    19 авг 2012
    Сообщения:
    364
    Симпатии:
    6
    С русским дубляжом приятнее будет играть!!! молодцы!


    С тобой согласен на все 100%! Также будет интереснее всем играть кто не владеет англ.языком в том числе и я :D
     
  11. Dex

    Dex Новичок

    Регистрация:
    15 сен 2012
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    1
    Ну и где переводы то ?
     
    l3m нравится это.
  12. KoZEL_01

    KoZEL_01 Администратор Команда форума

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    140
    Пока скачка недоступна. Тут лишь статус переводов.

    Обновил.
     
  13. Helpbuka

    Helpbuka Новичок

    Регистрация:
    2 июл 2012
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    0
    оригинал Pudge(мясника) лучше, ИМХО
     
  14. KoZEL_01

    KoZEL_01 Администратор Команда форума

    Регистрация:
    15 фев 2012
    Сообщения:
    476
    Симпатии:
    140
    оригинал Pudge(мясника) лучше, ИМХО



    к чему это?
     
  15. zapadlo.com

    zapadlo.com Новичок

    Регистрация:
    17 окт 2012
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Очень понравились переводы, над ультой брю даж поржал! Когда они появятся для скачки? Хотя бы приблизительно скажите !?
     
  16. kOlesy4

    kOlesy4 Guardian

    Регистрация:
    16 май 2012
    Сообщения:
    212
    Симпатии:
    11
    Ребят, а где переведенные реплики? Или они только администрации видны?
     
  17. olegus

    olegus Новичок

    Регистрация:
    11 дек 2012
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Люди а вот че то у меня не устанавливает русификатор( можете пажалуста инструкцию об установлении сказать)
     
  18. kOlesy4

    kOlesy4 Guardian

    Регистрация:
    16 май 2012
    Сообщения:
    212
    Симпатии:
    11
    Валв выпустили патч, после которого перестала работать русская озвучка. Сейчас ведутся исправительные работы. Нужно подождать.
     
  19. Kostogrbizzz

    Kostogrbizzz Новичок

    Регистрация:
    16 дек 2012
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    1
    А добавят файл для скачки реплик?
     
  20. finargot

    finargot Администратор Команда форума

    Регистрация:
    12 янв 2012
    Сообщения:
    1.423
    Симпатии:
    367
    А добавят файл для скачки реплик?


    ?
     

Поделиться этой страницей